Qu’est-ce que la conjugality ?
La conjugality désigne l’état ou la relation entre époux dans le cadre du mariage. Elle traduit à la fois le lien légal et émotionnel entre deux personnes mariées. Ce terme reflète l’ensemble des relations et obligations propres à la vie conjugale.
Définition précise
- Conjugality est un nom désignant l’état d’être marié ou la relation entre deux conjoints.
- Il est fortement associé à la notion de mariage, de liens conjugaux et de vie commune.
- Le terme peut aussi se référer au « conjugal state » ou à l’activité sexuelle entre époux.
Origine et étymologie
Le mot dérive du latin conjugālis, provenant de coniūnx (époux) et coniungere (joindre en mariage). Son apparition écrite remonte au milieu du XVIIe siècle, notamment dans les écrits de John Milton.
Usage et variantes de sens
Conjugality désigne principalement :
- La condition d’être marié.
- La relation maritale entre époux, incluant les aspects légaux et affectifs.
- Parfois, l’activité sexuelle dans le contexte conjugal.
Aspects linguistiques
| Catégorie | Terme | Définition |
|---|---|---|
| Nom | Conjugality | État d’être marié ou relation conjugale. |
| Adjectif | Conjugal | Relatif au mariage ou aux époux. |
| Adverbe | Conjugally | De manière conjugale. |
Prononciation
En anglais britannique : /kɒndʒʊˈɡalɪti/. En américain, des variantes comme /ˈkän-ji-gəl/ existent.
Termes associés
- Famille conjugale : famille nucléaire formée par des parents mariés et leurs enfants.
- Droits conjugaux : droits légaux des époux dans le mariage.
- Visites conjugales : visites accordées à un détenu par son conjoint.
Fréquence et évolution
Le terme apparaît rarement en anglais moderne, environ 0,03 occurrences par million de mots. Son usage diminue puis connaît un léger regain au XXIe siècle.
Points clés
- La conjugality définit le lien marital légal et émotionnel entre époux.
- Terme issu du latin, utilisé depuis le XVIIe siècle.
- Il comporte un sens juridique et social, incluant parfois la sexualité.
- Adjectif associé : conjugal, adverbe : conjugally.
- Concept relié à la famille et aux droits des époux.
Que signifie exactement « conjugality » ? Plongée dans un univers à la fois juridique et… intime
Conjugality désigne tout simplement l’état ou la qualité d’être marié, ainsi que la relation entre époux. Ce terme, bien que peu courant dans la vie quotidienne, enveloppe l’idée du lien officiel, légal et émotionnel qui unit un couple marié. Mais il ne s’agit pas juste d’un mot savant à sortir à un dîner pour épater la galerie. C’est un concept riche, qui appelle à comprendre les multiples facettes du mariage et du couple.
Commençons par démêler l’étymologie. « Conjugality » dérive de l’adjectif « conjugal », mot issu du latin coniugālis. Ce dernier vient de coniūnx signifiant « époux », et du verbe coniungere, « joindre ensemble » ou « lier par le mariage ». On comprend alors que ce terme véhicule cette idée de jointure intime et formelle entre deux personnes dans le cadre du mariage.
Conjugality en pratique : qu’est-ce que cela englobe ?
Dans la langue anglaise britannique, particulièrement, conjugality est un nom qui évoque non seulement l’état civil de mariage, mais aussi les interactions incluses dans ce statut. Par exemple, le respect des conjugal rights – droits conjugaux – qui sont des aspects légaux et moraux liés à la relation maritale, comme le droit à la vie commune ou à des relations intimes.
Cependant, conjugality va bien au-delà de ces droits. Il s’agit aussi d’une description de la nature du lien, le « conjugal bond », qui peut inclure fidélité, cohabitation et obligations mutuelles, légales et affectives. C’est cette notion que renforce la définition juridique précise, où l’on parle de « conjugal loyalty » ou fidélité conjugale, soulignant l’engagement au sein du couple.
Pas seulement un jargon juridique : l’aspect humain de la conjugality
Le mot évoque une dynamique subtile qui va de la routine quotidienne à la complicité profonde. Imaginez une jeune couple, fraîchement marié, qui découvre ensemble les joies et défis du foyer. Leur « conjugality » se construit jour après jour, mêlant échanges économiques, émotionnels et parfois… (spoiler) sexuels. Oui, car l’Oxford English Dictionary signale aussi que « conjugality » peut désigner, dans un sens plus restreint, les relations sexuelles entre époux, ou la vie conjugale intime.
Ce n’est pas un simple terme figé. Il évoque une réalité mouvante et sociale, mouvante au fil du temps. Au XVIIe siècle, par exemple, John Milton utilisait « conjugality » dans ses écrits. Aujourd’hui, son usage reste assez rare (environ 0,03 occurrence pour un million de mots, selon l’Oxford English Dictionary) mais ne cesse de reprendre du poil de la bête dans les textes académiques et juridiques.
Quelques exemples concrets pour mieux saisir l’idée
- Le terme conjugal family est souvent synonyme de famille nucléaire : un couple marié avec leurs enfants. Cela montre comment la conjugality est frontale dans l’organisation familiale.
- En droit pénitentiaire, on parle de conjugal visits : des visites conjugales pour maintenir le lien entre époux, soulignant l’importance sociale et psychologique du terme.
- L’adjectif conjugal s’utilise dans des expressions comme conjugal rights ou conjugal duties, rappelant les obligations légales et sociales liées au mariage.
Réflexion : est-ce que conjugality concerne uniquement le mariage légal ?
On peut se poser la question car la société moderne introduit des nuances. La cohabitation sans mariage, les unions civiles, et diverses structures sociales questionnent la portée exacte du terme. Selon la définition classique, la conjugality souligne une relation formellement mariée, mais aujourd’hui, certains experts utilisent aussi cette notion pour explorer les liens conjoints au-delà du mariage légal strict. Après tout, la qualité de la relation et d’engagement reste au cœur de l’expérience conjugale.
Prononciation et fréquence d’usage
Pour les curieux de prononciation anglaise, on cite le British English /kɒndʒʊˈɡalɪti/ souvent prononcé « kon-juh-GAL-uh-tee ». On peut noter des variantes telles que « con·ju·gal » selon Mérriam-Webster. Quant à la fréquence, ce terme reste très rare, mais sa présence historique (depuis le XVIIe siècle) lui donne un poids culturel et juridique non négligeable.
En résumé, conjugality = mariage + son univers
En somme, « conjugality » n’est pas juste un mot compliqué à sortir en soirée. Il est la clé pour parler de l’état d’être marié et de tout ce qui gravite autour : le lien légal, social, sentimental et intime entre époux. Il évoque des aspects variés du mariage, des droits aux responsabilités, des relations familiales aux moments intimes. Ce concept nous invite à penser aux dimensions multiples du lien conjugal au-delà de la simple cérémonie, et à valoriser cette relation avec une richesse linguistique et culturelle fascinante.
Alors, pourquoi ne pas enrichir votre vocabulaire avec ce terme la prochaine fois que vous discuterez mariage, amour ou droit familial ? Avec conjugality, vous adoptez un mot élégant qui raconte toute une histoire d’union et d’engagement.
Qu’est-ce que la conjugality en français ?
La conjugality désigne l’état d’être marié ou la relation entre époux. C’est un terme qui décrit le lien légal et émotionnel entre deux personnes mariées.
Quelle est l’origine du mot conjugality ?
Ce terme dérive du latin « conjugālis », venant de « coniūnx » qui signifie époux. Il a été utilisé pour la première fois au milieu des années 1600.
Quelle est la différence entre conjugality et conjugal ?
Conjugality est un nom signifiant la condition de l’état marital. Conjugal est un adjectif qui qualifie ce qui concerne le mariage ou les rapports entre époux.
Comment la conjugality est-elle utilisée dans un contexte juridique ?
Elle désigne souvent les droits et devoirs liés au mariage, comme par exemple les droits conjugaux tels que définis dans la loi.
La conjugality se limite-t-elle à la relation entre époux ?
Oui, elle fait spécifiquement référence à l’état ou à la relation des personnes mariées, incluant parfois la dimension sexuelle ou affective du mariage.