Frank Sinatra a-t-il chanté « From Russia with Love » ?
Frank Sinatra n’a pas chanté « From Russia with Love ». La chanson thème du film James Bond du même nom a été composée par Lionel Bart et interprétée par Matt Monro, un chanteur anglais surnommé « le Sinatra britannique ».
Musique de « From Russia with Love »
Le film sorti en 1963 propose une bande originale signée John Barry, qui est le premier à composer la musique principale de la série James Bond. Ce film marque l’introduction d’une chanson thème avec paroles, une nouveauté pour la franchise.
La chanson thème
- Compositrice : Lionel Bart, célèbre pour son travail sur la comédie musicale Oliver!
- Interprète : Matt Monro, chanteur britannique reconnu dans les années 60
- Présence de paroles, ce qui représente une innovation dans la série James Bond
Le choix de Lionel Bart pour composer la chanson était dicté par Harry Saltzman, co-producteur du film. Bart, bien qu’incapable de lire ou d’écrire la musique formellement, a proposé d’écrire les paroles et la mélodie.
Frank Sinatra et l’absence de lien direct
Il n’existe aucune trace officielle ou mention dans la documentation relative au film indiquant que Frank Sinatra a participé à l’interprétation ou à la production de la chanson « From Russia with Love ».
La confusion peut venir du fait que Matt Monro, qui a enregistré la chanson, était souvent surnommé « le Sinatra britannique » en raison de son style et de son timbre. Par ailleurs, Sinatra, impressionné par Monro, lui a envoyé un télégramme de soutien en lui écrivant : « From one boy singer to another » (d’un chanteur garçon à un autre).
Extrait du télégramme de Sinatra à Monro
“From one boy singer to another.” — Frank Sinatra à Matt Monro
Rôle de John Barry
John Barry est le compositeur principal de la bande originale du film. Il participe à façonner le son distinctif de la série James Bond à partir de ce deuxième opus.
Cependant, ni lui ni John Barry ne sont associés au chant de la chanson thème.
Résumé des faits
- Frank Sinatra n’a jamais enregistré la chanson « From Russia with Love ».
- La chanson thème du film de 1963 a été composée par Lionel Bart.
- Matt Monro, intérprete officiel, était considéré comme le « Sinatra britannique ».
- John Barry a composé la bande originale, mais pas la chanson chantée.
- Sinatra a témoigné son respect à Monro via un télégramme.
Points clés
- « From Russia with Love » est une chanson thème de James Bond, pas un standard de Frank Sinatra.
- Matt Monro assure l’interprétation vocale de la chanson célèbre.
- Frank Sinatra et Matt Monro n’ont aucun lien professionnel sur cette chanson.
- La confusion vient du surnom de Monro et de son admiration réciproque avec Sinatra.
- John Barry est le compositeur de la musique du film, mais pas du chant.
Frank Sinatra a-t-il chanté “From Russia with Love” ? La vérité dévoilée
Si vous êtes fan de James Bond ou de la musique légendaire des années 60, vous avez sûrement déjà entendu parler de la chanson thème “From Russia with Love”. Elle est emblématique, douce, captivante, et pourtant, beaucoup se demandent : Frank Sinatra a-t-il réellement chanté ce morceau ? La réponse courte est un grand non.
Entrons dans les détails et démêlons ensemble cette idée reçue avec un peu de contexte historique, des anecdotes surprenantes et des liens inattendus entre des légendes de la musique.
De qui est vraiment “From Russia with Love” ?
Contrairement à ce que certains pourraient penser, la musique du film From Russia with Love, deuxième opus de la saga James Bond sorti en 1963, n’a pas été confiée à Sinatra. En fait, le thème principal a été composé par Lionel Bart, célèbre pour son travail sur la comédie musicale Oliver!. Il est amusant de noter que ce dernier ne savait ni lire ni écrire la musique, mais son talent lui a tout de même permis de créer un morceau distinctif et accrocheur.
La voix que vous entendez sur l’enregistrement original de la chanson thème n’est pas non plus celle de Frank Sinatra, mais celle de Matt Monro, un chanteur britannique surnommé “le Sinatra britannique”. Cela pourrait expliquer bien des confusions !
John Barry : le compositeur incontournable derrière la magie James Bond
Le film est aussi célèbre pour avoir introduit, pour la première fois dans la série, une chanson thème avec paroles. L’homme derrière la bande-son, c’est John Barry. Ce compositeur deviendra l’architecte musical de nombreux épisodes de James Bond. Pour From Russia with Love, il signe la première bande originale du film, posant ainsi une pierre angulaire à l’atmosphère glamour et mystérieuse qui caractérise la franchise.
Imaginez un instant : Barry en pleine création, mixant orchestre et mélodie pour capter l’esprit espionnesque de l’époque. Sa musique instaure un suspense palpable et un charme irrésistible.
Alors, quel est donc le lien entre Sinatra et “From Russia with Love” ?
Maintenant, posons-nous la question : si Sinatra n’a ni chanté le thème ni participé à la bande originale, pourquoi son nom revient-il dans cette histoire ?
La réponse tient à une anecdote touchante. Matt Monro, à qui l’on doit la voix du célèbre morceau, était souvent comparé à Sinatra pour la douceur et la puissance de son timbre. Parfois même, il était surnommé “le Sinatra britannique”.
Plus émouvant encore, alors que Monro était gravement malade, il reçu un télégramme de rétablissement signé par Frank Sinatra lui-même. Ce message disait simplement : “From one boy singer to another” (D’un chanteur à un autre). Un geste qui en dit long sur le respect mutuel entre ces deux icônes.
Donc, si Sinatra n’a jamais chanté “From Russia with Love”, il a néanmoins joué un rôle moral dans la vie de celui qu’on surnomme son alter ego outre-Manche.
Pourquoi cette confusion est-elle si tenace ?
La croyance selon laquelle Frank Sinatra aurait chanté “From Russia with Love” n’est pas rare. Elle provient sûrement de plusieurs facteurs :
- Le surnom de Matt Monro, son style vocal proche de Sinatra
- La notoriété de Sinatra dans les années 60, époque où le film est sorti
- Le fait que beaucoup associent les grandes chansons d’espionnage à des voix aussi célèbres que la sienne
En vérité, il n’y a aucune trace officielle, ni dans les crédits, ni dans les archives musicales, qui indiquerait que Sinatra ait participé à cette chanson ou à la bande originale du film. Toutes les sources pointent vers Matt Monro et John Barry.
Un conseil aux passionnés de musique James Bond
Suivre la genèse des musiques de James Bond, c’est comme plonger dans un univers où chaque note raconte une histoire. Entre Lionel Bart qui compose sans savoir écrire la musique, John Barry qui révolutionne le genre, et Matt Monro qui prête sa voix soyeuse, la saga sonore est aussi riche que les intrigues de l’agent 007.
Pour les véritables aficionados, il vaut la peine d’écouter les différentes interprétations du thème, certains artistes ayant repris le morceau avec leurs couleurs propres. Mais rappelez-vous bien : sinon dans votre cœur, Frank Sinatra ne chante pas From Russia with Love.
En résumé
- Le thème de From Russia with Love a été composé par Lionel Bart, avec John Barry à la bande originale.
- La chanson thème fut chantée par Matt Monro, le “Sinatra britannique.”
- Frank Sinatra n’a jamais chanté ni participé à cette chanson.
- Cependant, Sinatra a témoigné une profonde admiration pour Monro en lui envoyant un message de soutien pendant sa maladie.
- La confusion vient du style vocale similaire et des surnoms entre Monro et Sinatra.
« D’un chanteur à un autre » — Frank Sinatra à Matt Monro
La prochaine fois qu’on vous demandera si Sinatra a chanté « From Russia with Love », vous saurez démêler le mythe de la réalité. Mais au fond, peu importe qui a chanté, cette chanson reste une perle intemporelle, celle qui fait vibrer James Bond quand il s’aventure dans les terres glacées de l’est. Alors, êtes-vous prêts à fredonner l’air avec un verre à la main ?
Frank Sinatra a-t-il chanté “From Russia with Love” ?
Non, Frank Sinatra n’a pas chanté “From Russia with Love”. La chanson a été interprétée par Matt Monro, un chanteur anglais.
Qui a réellement chanté le thème “From Russia with Love” ?
Le thème musical a été composé par Lionel Bart et chanté par Matt Monro en 1963 pour le film James Bond.
Quel lien existe-t-il entre Frank Sinatra et Matt Monro ?
Matt Monro, surnommé “le Sinatra britannique”, a reçu un télégramme de soutien signé Frank Sinatra peu avant sa mort.
John Barry a-t-il composé la chanson thème “From Russia with Love” ?
John Barry a composé la bande originale du film, mais la chanson thème avec paroles a été créée par Lionel Bart.
Pourquoi y a-t-il une confusion sur Frank Sinatra et cette chanson ?
La confusion vient du surnom donné à Matt Monro et du soutien privé de Sinatra, mais Sinatra n’a pas chanté la chanson pour le film.