Qu’est-ce que L’amour tue ?
L’amour tue désigne un élément, un comportement ou une caractéristique qui élimine instantanément toute attirance amoureuse ou désir sexuel. Ce terme familier français évoque directement ce qui “tue” la passion, coupe net l’envie ou le rapprochement entre deux personnes.
Définition de tue-l’amour
Le terme “tue-l’amour”, masculin invariable, décrit tout ce qui dissipe ou inhibe l’amour et le désir. Selon Larousse, il s’agit de ce qui fait qu’une personne cesse d’aimer ou de désirer une autre. Cela peut concerner des traits physiques, des comportements, des habitudes et même des éléments sensuels.
- Exemples courants : mauvaise haleine, pyjamas peu attirants, morceaux de nourriture sur les dents.
- On l’utilise souvent pour dénoncer des comportements ou des signes qui font perdre l’attirance immédiate.
Origine et composition du mot
Composé du verbe “tuer” et du substantif “amour”, le mot est une expression imagée signifiant “ce qui tue l’amour”. Cette composition explicite explique pourquoi on l’emploie pour qualifier tout ce qui détruit la passion.
Synonymes et antonymes
| Synonymes | Antonyme |
|---|---|
| anaphrodisiaque, « turn-off » (au Québec) | aphrodisiaque |
Les synonymes renvoient à tout ce qui réduit ou supprime le désir. L’antonyme “aphrodisiaque” désigne l’inverse : ce qui stimule l’envie sexuelle.
Emploi et exemples concrets
Le terme tue-l’amour s’emploie dans le langage familier pour désigner des éléments qui gâchent l’ambiance romantique ou la séduction.
- Une tenue « digne d’une grand-mère » peut être qualifiée de tue-l’amour.
- Des mauvaises odeurs corporelles ou un comportement maladroit sont souvent des tue-l’amour.
- Un lieu mal agencé qui supprime la confiance ou la convivialité peut aussi être un tue-l’amour.
Traductions et équivalents
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love kills |
| Espagnol | el amor mata |
| Italien | l’amore uccide |
| Allemand | liebe tötet |
| Chinois | 爱杀 |
| Arabe | الحب يقتل |
Utilisation dans la culture et les marques
L’amour Tue est également un nom employé dans un contexte artistique ou commercial. Par exemple, une marque ou un projet nommé « L’amour Tue » se base sur des thèmes comme l’amitié, la passion et une vision partagée. Cela montre que cette expression dépasse son seul sens littéral pour toucher à divers univers créatifs.
En résumé
- Tue-l’amour désigne ce qui calme ou détruit tout désir amoureux ou sexuel.
- Il concerne souvent un comportement, une habitude ou un trait physique.
- Expression courante et familière, souvent associée à des anecdotes du quotidien.
- Synonyme de « turn-off », son antonyme est « aphrodisiaque ».
- Présent aussi dans des noms de marques ou œuvres artistiques évoquant la passion.
Qu’est-ce que L’amour tue ? Décryptage du tue-l’amour
Alors, qu’est-ce que l’amour tue ou, plus précisément, le tue-l’amour ? Au fond, c’est un terme français que l’on emploie pour désigner tout élément, comportement ou caractéristique qui inhibe, dissipe ou détruit l’amour et le désir. En clair, c’est un vrai tueur de passion !
Imaginez un instant : tout allait bien, la flamme brillait… puis paf ! Une mauvaise haleine, un pyjama digne d’une grand-mère, ou une manie agaçante… et soudain, l’envie s’évapore. Voilà ce qu’on appelle un tue-l’amour.
Origines et définition
Le mot se compose simplement de tue, du verbe tuer, et amour. Le terme évoque l’idée que quelque chose peut littéralement “tuer” l’amour.
Selon Larousse, un tue-l’amour est un “élément, comportement ou caractéristique qui dissipe ou inhibe l’amour et le désir”. En plus simple : c’est tout ce qui fait qu’une personne cesse d’aimer ou de désirer une autre. Vraiment, une sorte de sabot dans les rouages de la passion.
Mais concrètement, qu’est-ce qu’un tue-l’amour ?
- Un vêtement mal choisi, par exemple : “Cette combinaison digne d’une grand-mère est un véritable tue-l’amour.”
- Des mauvaises habitudes comme l’haleine fétide ou encore une petite feuille de salade coincée entre les dents.
- Un comportement gênant ou un ton désagréable.
Vous voyez bien, c’est souvent l’accumulation de petits détails qui donnent le coup de grâce. Ce sont aussi des barrières invisibles, des rideaux qui se tirent entre deux personnes pour stopper l’alchimie.
Tue-l’amour : cousins et contraires
Le tue-l’amour a quelques synonymes, notamment “anaphrodisiaque” (souvent plus scientifique), ou le fameux “turn-off” cher aux Québécois. En revanche, son antonyme est l’aphrodisiaque, un élément qui stimule le désir, évidemment !
Vous imaginez la scène : vous êtes en train de préparer une soirée romantique, vous voulez jouer l’aphrodisiaque. Mais attention à ne pas dégainer le tue-l’amour par mégarde (le pyjama moche est toujours prêt à bondir).
Du simple mot à une nouvelle marque, une belle histoire
Au-delà de cette définition classique, L’amour Tue est aussi le nom d’une marque ou d’un projet artistique. Derrière ce nom intrigant, il y a une histoire de passion et d’amitié entre deux jeunes créateurs amoureux du vêtement. Ils cherchent à exprimer, à travers leurs pièces et leur univers, des sentiments intenses entre amour et rupture.
Cela montre bien que la notion de tue-l’amour ne se limite pas à un concept négatif. Elle peut aussi inspirer et nourrir une créativité forte, pleine d’ambivalence.
Est-ce que tout est vraiment un tue-l’amour ?
Question philosophique : est-ce qu’un petit détail moche ou une habitude agaçante suffisent toujours à tuer l’amour ? Certains pensent que l’amour véritable dépasse tout cela. Mais il faut bien reconnaître que l’attirance physique et le désir ne vécuent pas dans un monde abstrait, ils ont besoin d’un terrain favorable.
Véronique Lorelle, spécialiste en design et architecture intérieure, évoque la nécessité d’instaurer des barrières physiques élégantes pour recréer la confiance sans perdre “l’âme des lieux”, afin d’éviter le fameux tue-l’amour. A méditer, non ? L’environnement, l’ambiance, jouent un rôle-clé dans le maintien du désir.
Un terme universel, traduit et compris au-delà des frontières
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love kills |
| Espagnol | el amor mata |
| Italien | l’amore uccide |
| Allemand | liebe tötet |
| Chinois | 爱杀 |
| Arabe | الحب يقتل |
| Portugais | amor mata |
| Russe | любовь убивает |
| Japonais | 愛は殺す |
| Basque | maitasuna hiltzen du |
| Corse | l’amore uccide |
Pas d’équivoque : le concept de “mort de l’amour” est compris partout. Car, convenons-en, personne n’a envie de voir son désir dépérir lentement à cause d’un simple détail évitable.
Alors, comment éviter le tue-l’amour ?
C’est surtout une question d’attention. Un peu comme un chat qui se faufile sans faire de bruit : on bannit les comportements grossiers, les odeurs désagréables, les vêtements douteux. On soigne l’apparence, le ton, l’ambiance.
Le tue-l’amour ne surgit pas toujours à la première occasion, il est parfois silencieux, construit à petites touches. Restez vigilant, surveillez les petites choses, et vous aurez de meilleures chances de garder la flamme allumée.
En résumé
- Le tue-l’amour est un élément, un comportement ou une caractéristique qui fait disparaître le désir et l’amour.
- Le terme est familier et peut s’appliquer à divers contextes, du vêtement au comportement.
- C’est le contraire d’aphrodisiaque.
- Il a une résonance universelle, car traduit dans de nombreuses langues.
- Au-delà, L’amour Tue est aussi une marque ou une œuvre présentant des thèmes de passion en tension.
La prochaine fois que vous sortirez votre vieille tenue décalée ou lancerez un commentaire maladroit, rappelez-vous que le tue-l’amour peut être tapi dans les détails. À bon entendeur…
Qu’est-ce que le terme “tue-l’amour” signifie en français ?
“Tue-l’amour” désigne un élément ou un comportement qui fait disparaître l’amour ou le désir. C’est un terme familier pour parler d’un “passion killer” ou “mood-killer”.
Quels exemples illustrent un tue-l’amour dans la vie quotidienne ?
Une mauvaise haleine, des vêtements inesthétiques ou des mauvaises habitudes sont souvent cités comme des tue-l’amour. Ce sont des choses qui coupent immédiatement le désir ou l’attirance.
Quels sont les synonymes et antonymes du mot “tue-l’amour” ?
Les synonymes incluent “anaphrodisiaque” ou “turn-off” (en québécois). L’antonyme est “aphrodisiaque”, ce qui stimule le désir sexuel.
Le terme “L’amour Tue” est-il utilisé dans un autre contexte que la définition ?
Oui. “L’amour Tue” est aussi le nom d’un projet ou d’une marque qui évoque l’amitié, la passion et un univers créatif autour du vêtement.
Comment traduit-on “tue-l’amour” dans d’autres langues ?
En anglais, c’est “love kills”. En espagnol, “el amor mata”. En italien, “l’amore uccide”. D’autres traductions existent selon les langues comme l’allemand, le chinois ou le russe.